On the effects of leakage wrote a little earlier than you. This argument is mine.
The saturation of the body also have written before, I can also calculate how much nitrogen is dissolved. Will help decompression model Jones and this table:
http://rebreathers.pl/forum/download.php?id=104
rc greet
I wonder why this literature is only in Polish as English is the language of science? Why is the work is not suitable for publication in international peer reviewed journals?
I translated some terms to understand what the table is saying
szybkosc wyplukiwania azotu przez tlen z roznych tkanek ludzkich = leaching speed of nitrogen by oxygen in various human tissues
zawartosc wody = water content
zawartosc tluszczu = fat content
zawartosc azotu = Nitrogen content
krew mosg = blood brain
miesnie skora = skin muscles
kosci komórkowe = bone cell
kosci szpikowe = bone marrow
tkanka tluszczowa = fatty tissue
Reading the table total Nitrogen is 850mL (I am guessing at surface pressures but hard to translate and can't see any evidence of pressure).
If we take Dave's example of switching off Air Dil to Heliox at 30m.
It tissue are fully saturated at 30m. Assume SP 1.3 so ppN2 is 2.7 Now we take off 0.79 that the body was saturated with from surface we have a max of ~1.7 (1.91 x 0.85L) of Nitrogen that can saturate into the body.
Now we can calculate how much Nitrogen in surface L (2.7/4 *10L (assuming loop volume of 10L) *4 is 27L. This means if we are fully saturated we can absorb 6% of the Nitrogen in the loop. So liek I was saying practically impossible to see - especially (given accuracy (note I didn't say precision) of O2 monitoring) and more importantly how long it would take to fully saturate the body and all the other factors such as differential on gassing of N2 and He.
Now to WFO's post ...
Taking the table (and in addition to all the posts on the subject before) - the PO2 drop you are seeing is not off gassing.
Why the max pressure even if the whole body is saturated is 1.58 (workman) x 1.6 (ata at 6m) is 2.56 = 2.2L that could off gas into the loop which is 13% of a 10L loop at 6m. Now who dives to saturation and arrives at the 6m with all tissues at Mvalue of 1.58?