I setup my weighting with no bailout.
Correctly selecting the right configurations of tanks and gases along with the right regulators, the cylinders should be slightly negative when full and only slightly if at all positive when empty.
I often hear of people saying that empty Trimix cylinders are much more positive... I ask, tell me how an empty cylinder that had helium is more positive than an empty cylinder that had air in it?
An al80 luxfer with 50% and a small first stage will be quite negative at 200bar and neutral at about 100-120 bar... only slightly positive empty.
an al80 luxfer of 18/45 on the other hand is slightly negative at 200 bar, neutral at 150 and becomes slightly bouyant at 100 bar, but plateus at about 70-80 bar.Luckily, you still are offset at this stage by the very negative 50% you still havent used yet, so once you switch to the 50% and start depleting it, if you begin to have trouble with weighting, you clip the used trimix cylinder to the shot or float a bag and send it up the line...
I dont see an issue really, if you are that worried about the cylinders becoming bouyant, try using different brands of cylinders to macth their bouyancy characteristics and different types of first stages...